本文中出現的“I”是“Interviewer”(主試人)的縮寫，“C”(Candidate)代表應聘者、應試人。

　　About Your Technical Qualifications

　　關于技術資格

　　面試之一

　　I：·What certificates of technical qualifications have you received (obtained) ?

　　C：

　　· I've received an Accountant’s Qualification Certificate.

　　·I've received a Computer Operator’s Qualification Certificate.

　　·I've obtained an Export Sales Staff’s Qualification Certificate.

　　·I've got an Engineer’s Qualification Certificate.

　　·I've received a Tourist Guide’s Qualification Certificate.

　　·I've obtained a Senior Lawyer’s Qualification Certificate.

　　·I've got an Associate Professor’s Qualification Certificate.

　　主試人：你獲得了何種技術資格證書?

　　應試人：

　　·我獲得了會計資格證書。

　　·我獲得了電腦操作員證書。

　　·我獲得了外銷員資格證書。

　　·我獲得了工程師資格證書。

　　·我獲得了導游資格證書。 ，

　　·我獲得了高級律師資格證書。

　　·我獲得了副教授資格證書。

　　面試之二

　　I: Do you have any licences?

　　C：

　　·Yes, I have a driver's licence.

　　·Yes, I have an electrician's licence.

　　·Yes, I have a radio operator's licence.

　　·Yes, I have a turner's licence.

　　·Yes, I have a doctor's licence.

　　主試人：你有什么執照嗎?

　　應試人：

　　·有，我有駕駛執照。

　　·有，我有電工證。

　　·有，我有無線電技師證。

　　·有，我有車工證。

　　·有，我有醫生執業證。