德國邀請函范文稿
篇一：德國漢堡簽證邀請函(中英對照)
我們發出這封邀請函，代表漢堡很樂意為你的簽證事宜提供幫助。為了確保我們的邀請函包括一切有必要的信息，我們誠摯的邀請您用英文認真準確地填寫一下表格內的一切信息。如果你是和你的商務伙伴們一起申請簽證的話，那么請給你的伙伴們每人也拿一份這樣的表格填寫，記住，每人一份。感謝您的`配合。
如果你入我境不超過兩周，你就不用提交你的詳細行程。但是如果你方入我境超過兩周甚至一個月，那么請詳細填寫您的行程。請把你的行程另附一頁。
一般情況下，你的邀請函將會以郵件的形式送出，但是若是你想快點寄送，你可以選擇TNT快遞，你方付郵。如若選擇此方式，請在以下方框內打勾。
根據你所提供的TNT快遞客戶參考號碼，或者使用航空郵件。
是的，我同意用TNT快遞來寄送我的邀請函，我愿意承擔TNT快的的郵費。
篇二：德國、美國邀請函范本
China Quality Certification Center
No.15 Fangcaodi Xijie
Chaoyang District
Beijing 100020
People’s Republic of China
Invitation Letter for application of Visa at Embassy in Beijing
To whom it may concern: On behalf of , it is my great pleasure to invite your delegation including the following persons to visit our factory in for days during the period from to of 2003 for CCC factory inspection.
The international air tickets, inland transportation of the delegation in Will be covered by . The hotel accommodation an medical insurance will be covered by China Quality Certification Center.
The contact pweson in our office in is Mr. . His contact information is:
We are looking forward to meeting your delegation in the United States.
With best regards
Signature
篇三：邀請函(德文)模板
這里寫你的姓名,德國地址.
An: 被邀請人姓名
被邀請人的地址
城市 VR. China
Einladung
Datum: 31.12.2009
ich, 你的姓名(geboren am 出生日.月.年), lade meinen Freund (男朋友)Herr 被邀請人姓名(geboren am 被邀請人出生日月年) und meineFreundin(女朋友)Frau(女朋友姓名)(geboren am被邀請人出生日月年) für den Zeitraum von (要請日期起,以日月年的形式填寫)bis (被邀請終止日期,以日月年的形式寫) nach Deutschland BERLIN(這里寫邀請人居住的城市) beimirBesuchein.
ichgarantiere, dasser(他)sie(她)Sie(他們) vordemVisumablaufnach China zurückkehrenwerden(用于他們的.)或wird(用于他或她的)
邀請人姓名
簽名
看總有很多人把邀請函和經濟擔保視為一物，其實是不同的東西啊。我把我剛給爸媽辦探親
用的邀請函分享一下吧，或許誰用得著。
我寫的德語的，英文的也可以。我這個是探親邀請函，辦訪友的讓德國朋友改一下相關內容
就行了。用Word排下版。
注意德國的日期寫法是： 天.月.年 比如 20xx年8月9號，09.08.20xx
Muster Mann
Musteradresse 13
D-70569 Musterstadt
Tel: (+49) XXX
Fax: (+49) XXX
XXX@hotmail.com
Einladung
10.06.20xx
Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX, wohne in XXX, arbeite bei XXXX), lade meinen Vater XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), und meine Mutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), für den Zeitraum von XX.XX.XXXX bis XX.XX.XXXX nach Deutschland bei mir zu Besuch ein. Ich übernehme ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt.
Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.
Mit freundlichen Grüen
XXX
……………………………………. (Unterschrift) …………………………. (Ort/Datum)
邀請函
20xx年6月10日
本人， XXX，(出生于XX年XX月XX日， 現居住在德國XXX，在XXX工作)，邀請我的父親，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，護照號: XXXXX）和我的母親，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，護照號:XXXXX），在XX年XX月XX日 — XX年XX月XX日 期間來德國探望我. 我承擔他們的旅行和居留期間的費用。
我在此保證，我的父母在簽證屆滿前回返中國。
此致
敬禮
XXX
………………………………………… (簽名) ……………………………. (日期/地點)
篇四：德國、美國邀請函范本(請用邀請公司信紙抬頭出具)
德國、美國邀請函范本(請用邀請公司信紙抬頭出具)
China Quality Certification Center
No.15 Fangcaodi Xijie
Chaoyang District
Beijing 100020
People’s Republic of China
Invitation Letter for application of Visa at Embassy in Beijing
To whom it may concern:
On behalf of , it is my great pleasure to invite your delegation including the following persons to visit our factory for days of 2003 for CCC factory inspection.
The international air tickets, inland transportation of the delegation in Will be covered by . The hotel accommodation an medical insurance will be covered by China Quality Certification Center.
The contact pweson in our office in is Mr. . His contact information is:
We are looking forward to meeting your delegation in the United States.
With best regards
Signature
篇五：德國領事館邀請函英文翻譯
Invitation
Dear all,
I, xxx, (born on xx.xx.xxxx, Pass-Nr.xxxxxxx), study at the University of xxx.
Hereby I want to invite
Mr(s). Xxx ( born on xx.xx.xxxx, Pass-Nr.:xxxxxxx)
from xx.xx.2014 until xx.xx.2014 to go to Germany. During the visit, I will care for her accommodation.
My address and phone number is:
Name
Address
Tel
Mr(s).xxx has a stable job in China. After his/her vacation, he/she will go back to China and continue working. It will be guarantee that my mother will definitely go back to China.
I also send the copy of my passport and visa as attachment.
best regards,
name, date.