外貿專利注冊英語口語對話

時間：2021-01-30 09:02:07 外貿英語我要投稿

簡單的英語口語交際對話推薦度：
專利許可合同推薦度：
專利轉讓合同推薦度：
英語口語介紹自己推薦度：
注冊公司房屋租賃合同推薦度：
相關推薦

外貿專利注冊英語口語對話

　　下面是小編分享的外貿專利注冊英語口語對話，一起來看看吧。

外貿專利注冊英語口語對話

　　G: I heard a new patent law was issued recently. Is it true?

　　喬治：聽說最近頒布了一頂新的專利法，是真的嗎?

　　W: Yes, it is true. With the economic and social development, our law system will be more and more comprehensive.

　　王：是真的。隨著經濟和社會的發展，我們的法律會越來越全面。

　　G: What is the purpose of issuing the new patent law? What function does it have?

　　喬治：頒布新的專利法的目的是什么呢? 它起到了什么作用?

　　W: The basic purpose of the regulation is to protect and encourage invention and innovation, promote the progress of science and technology and economic and social development. Specifically, the patent can not only bring the inventor pecuniary interests, but also can improve the competitiveness of enterprises, introduce advanced technology, improve the social status and so on,

　　王：這一法規的'基本目的是保護和鼓勵發明創新，促進科技進步和經濟社會發展。具體來說，專利不僅可以為專利發明人帶來金錢上的利益，而且還能提高企業的競爭力，引進先進技術，提高社會地位等。

　　G: Does the new patent law mean that foreigners are entitled to apply for a patent in your country?

　　喬治：專利法的頒布是不是意味著外國人也可以在你們國內申請專利呢?

　　W: That's for sure. But they usually need a patent agency as the agent.

　　王：那是當然。但一般需要一個專利機構作為代理人。

　　G: What is the general procedure of the application for patent?

　　喬治：申請專利的一般程序是什么?

　　W: The applicant needs to write and submit the relevant documentation of application for a patent, pay the application fee. If he gains the approval of state intellectual property office, it means he did it successfully. Otherwise, he needs to apply again.

　　王：要撰寫和提交專利申請的相關文件、繳納申請費。若獲得國家知識產權局的通過，即注冊成功。否則需要重新申請。

　　G: How long does a patent for an invention last?

　　喬治：那么一般一頂專利的期限是多長時間啊?

　　W: Five years. Five years later it automatically expires if there is no new application.

　　王：5年。若沒有重新申請，五年后自動失效。

　　G: Can the patent be transferred to other people?

　　喬治：專利可以轉讓嗎?

　　W: Yes. It will do if the two sides sign a transfer contract.

　　王：可以的。雙方簽訂一份轉讓合同就可以了。

　　G: I understand. Thank you for explaining to me patiently.

　　喬治：我明白了。謝謝你耐心地給我解答。

　　W: It is my pleasure.