商務英語財務部口語教本

時間：2022-10-30 08:31:10 商務英語我要投稿

相關推薦

商務英語財務部口語教本

　　下面是小編為大家準備的商務英語財務部口語教本，歡迎閱讀。

商務英語財務部口語教本

　　steve: mike, do you have any accounting skills?

　　mike: well, i can count from one to 10 if that's what you mean.

　　steve: mike, why are you always such a gonzo?

　　mike : well, i answered your question, didn't i?

　　steve: i want to know if you can help with the company accounts.

　　mike : oh sorry steve, auditing is just not my skill.

　　steve: do you know anyone who can help me?

　　mike : follow me and i will take you to the finance department, they will be able to assist you with the income and expenses.

　　史蒂夫：邁克，你懂會計嗎?

　　邁克：我能從一數到十如果你指的是這個的話。

　　史蒂夫：邁克，你為什么總是這么愚蠢?

　　邁克：我不是已經回答了你的問題嗎?

　　史蒂夫：我想知道你是否能幫忙處理一下公司的帳。

　　邁克：噢，對不起史蒂夫，我不懂查帳。

　　史蒂夫：你知道誰能幫我嗎?

　　邁克：跟我來，我帶你去財務部，他們在這些收入支出方面能幫上你。

　　new words (生詞)

　　1) accounting: keeping the financial records of a person, company or organization

　　記帳：保持個人、公司或機構的財政記錄

　　if i need some accounting advice i always go to a professional accountant.

　　如果需要會計方面的建議的話，我會去找專業會計。

　　2) gonzo: a silly of foolish person

　　傻瓜、笨蛋

　　my boyfriend is a real gonzo but i love him anyway.

　　我的男朋友真是個笨蛋，可不管怎樣我還是愛他。

　　3) auditing: checking the accounting records

　　審計，檢查會計記錄

　　all of the accountants panic when the auditing staff come in to check their work!

　　審計人員來檢查工作的時候所有的會計都很慌張。

　　4) income: the total amount of money coming in

　　收入

　　my income is just not enough for my lifestyle!

　　按我的生活方式我的收入是不夠的。

　　5) expenses: the total amount of money going out

　　花銷

　　if i could control my expenses, i could save some money for the future.

　　如果能控制花銷的話，我會為將來存一些錢。

　　lesson：課文

　　most companies have a finance department whose job is to keep track of all of the income and expenses and prepare the company profit and loss statement and balance sheet.

　　the finance department will have clerks to do the simple paperwork, accountants to prepare the formal reports and auditors who will check what the accountants do.

　　sometimes you will have to go to the finance department to get approval for a purchase for the company. be prepared to answer many questions as the accountant must be sure that it's ok to spend the money.

　　the finance department are also responsible for your salary. if you have questions about your salary or the amount of tax you pay, the finance department can usually assist you.

　　if you want to work in the finance department, you should have good numerical skills, a close attention to detail, the ability to prepare reports well and be able to work with money without being tempted to take some for yourself!

　　大多數公司都有財務部，他們的工作是記錄所有的收入和支出以及準備公司的利潤虧損表和資產負債表。

　　財務部的辦事員做簡單的書面工作，會計準備正式的報告，而審計人員檢查會計的工作。

　　有的時候你為公司采購必須先到財務部獲得批準。要做好回答很多問題的準備，因為會計必須確定這些錢是值得花的。

　　財務部還負責你的薪水。如果你對工資或應繳稅有疑問的話，財務部一般會幫你解答。

　　如果想要到財務部工作，你必須擅長計算，在細節方面觀察力很強、有能力做好報告，而且能夠跟錢打交道又不受誘惑而將公款據為己有。

　　beth: sally, have you noticed that the people in our finance department are always so friendly?

　　sally: i have noticed that. why do you think they are so friendly?

　　beth: maybe it's because they are surrounded by money all day!

　　sally: that's possible! i wish i could join the finance department in our company.

　　beth: why can't you?

　　sally: my numerical skills are just too bad. i failed mathematics at school, you know.

　　sally: well, if you are no good at mathematics maybe you shouldn't work in the finance department. you could accidentally loose a lot of money.