中英文實習證明

Internship Certificate

茲有XX同學于XX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日在XX實習。
student from XXX, started her internship in planning department of XXX on XX, XXXX and ended onXX, XXXX.

該學生實習期間工作認真，善于思考，能夠舉一反三，能夠將在學校所學的知識靈活應用到具體的工作中去，保質保量完成工作任務。在工作中遇到不懂的地方，能夠積極向富有經驗的前輩請教。對于別人提出的工作建議，可以虛心聽取。同時，該學生嚴格遵守我公司的各項規章制度, 服從實習安排, 完成實習任務。與公司同事和睦相處，展示了優秀的團隊合作精神和溝通能力,與其一同工作的員工均對該學生的表現予以肯定。

During the student's internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice, guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time, the student adheres to the company's rules. Respecting and getting along with others well, co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.

現在該學生在我公司已經實習結束，特此證明。

Now the student in my company has already concluded, this is to certify that.

(實習單位蓋章)

(Valid with a stamp)

XXXX年XX月XX日

XX,XXXX