两个人做人爱视频免费,97久久精品人人搡人妻人人玩,欧洲精品码一区二区三区,999zyz玖玖资源站永久

我要投稿 投訴建議

英語專業實習報告

時間:2021-06-18 18:58:27 實習報告 我要投稿

英語專業實習報告模板

  【英語專業實習報告模板1】

英語專業實習報告模板

  姓名;~~~ 學號:~~

  學院:~~語學院 專業:英語

  實習地點:成都語言橋翻譯公司 實習時間:2008年5月24日至6月20日

  一、成都語言橋翻譯有限公司簡介

  語言橋翻譯公司始創于2000年初,并先后成立了成都語言橋翻譯有限公司、重慶語言橋翻譯有限公司、昆明語言橋翻譯有限公司。經歷六年多的快速健康發展,語言橋已建立覆蓋整個西南地區的業務運營中心和服務網絡,成為中國西部規模最大、服務最完善的專業翻譯服務機構。作為一家專業的翻譯服務機構,語言橋已具備較強的綜合實力、堅實的客戶基礎、高效的管理團隊和優秀的翻譯人員。公司現有辦公面積1000余平方米、員工 100余名,常年為政府部門、跨國公司和大型國有企業集團提供跨行業、多語種、高水平的翻譯服務。服務范圍包括口譯業務、筆譯業務、本地化、國際化咨詢和和全面語言解決方案。語言橋翻譯具有多語言能力的優勢。

  同時,成都語言橋翻譯有限公司利用成都市的文化教育優勢,現已經成為四川大學、西南交通大學、電子科技大學等高校的外語實習基地。今年的暑期短期實習期間,我有幸到語言橋實習,受益匪淺。

  二、實習內容

  1、實習目的:了解翻譯的常識;提高對英語學習的認知;增強英語學習的綜合能力;全面鍛煉。

  2、實習過程:

  6月1日,我們在語言橋翻譯公司的多功能廳中,聆聽資深翻譯人員蔡滌泉老師的講座。蔡老師講座的主題是“譯員的基本素質要求”。他首先介紹了對翻譯工作的認識:在當前全球化、信息化的時代,我們要加強與外部世界的溝通與交流合作,語言是必不可少的、首要的工具。翻譯工作要求一輩子的艱苦勞動,要耐得住寂寞。接著蔡老師又介紹了譯員的基本素質:愛崗敬業,有責任心,嚴謹的工作作風,誠實坦蕩的作風,善于學習,團隊意識,追求完美。他指出,在翻譯中,譯員作為兩種語言之間的橋梁,翻譯的過程之中,既要遵循原文,又要使譯文地道表達。翻譯家是雜家,這就要求譯員除了英語專業知識之外,還要具有其他知識,中英文的文化背景,哲學、科技等方面的知識。對待所譯文章,要求文責自負,所以要有非常認真的態度,要對初步翻譯的文章進行再加工,使之地道、規范。

  接著,語言橋的劉老師又給我們介紹了經濟類翻譯。她主要講了公司類文件、公證類文件等常用文件的翻譯。詳細講述了在文件類翻譯中基本的要素,介紹了常用的文件格式,如企業法人執照、審議報告、會計報表等文件。

  之后,我們進行了十幾篇文章的翻譯,其中既有英語翻譯為漢語,也有漢語翻譯為英語,主要以經濟類文章的翻譯為主,配合一部分文學作品的翻譯。其后,指導老師對我們的翻譯作業給予細致的改正和指導。

  三、實習心得

  在成都語言橋翻譯公司的實習,豐富的翻譯材料,打開了我的視野,提高了我對英語學習和翻譯事業的深度認識。也讓我看到其他專業知識對做好翻譯工作的重要性和自身知識的不足。同時要逐步提高改善自己的知識結構。

  與翻譯事業面對面的接觸,讓我明確了以后學習的目標;我會在以后三年的時間里,不斷朝著這個目標努力。

  【英語專業實習報告模板2】

  實習目的:到所學專業所應用的相關單位如外資企業、翻譯公司、旅行社等部門對所學專業應用范圍有一個初步了解從而明確學習目的、方向。

  時間:2009年2月14日-2月20日

  報告內容:今年寒假我有幸到我們市一中實習,也就是我的高中,我的母校。雖然這個假期沒有好好的休息,但是就業的壓力使我知道這個寒假也是一個很好的接觸社會,檢驗自己所學知識的機會。通過這7天的實習,我深深體會到了將理論與實踐結合起來的不易,也通過這7天的努力,使我熟悉了從事教師行業的不易,這7 天的代班老師工作,為我今后真正踏入工作崗位積累了一定的實踐經驗。對于自己的母校可以說是再熟悉不過。來自己的母校實習,也是別有一番意義的。回學校實習,親切萬分,親愛的老師們還在,接受教育的學生們卻是一張張全新的面孔,想想自己離開學校2年來的進進出出,看到學校的操場,體育館甚至教室,過去的記憶就不斷在腦海里回旋。

  第一天的時候,我跟著班主任李老師熟悉了一下學校目前的情況,以及實習期間需要注意的一些事項。我們原來的英語老師王老師,教學經驗十分豐富,目前擔任高二組的組長,因為她是我原來的老師,所以我有幸在她所帶的班級實習,王老師向我簡單介紹了一下所帶班級的基本情況。第二天正式到班級,當時想到就要面對 60多個學生,不免還是有點擔心和緊張。

  聽課實習的必經階段,聽課不僅能夠學習擁有教學經驗的老師的教學方法,也能熟悉如果以后能的成為英語教師所要面對的情況。高中階段的英語課程與大學里大不相同,現在的課本經過了改革,所以現在的教學要求也有新的變化,教學方法上有很大差異。王老師教學狀態相當嚴謹,備課很充分,又開始聽她講課,很有親切感,再次聽她的課就覺得整節課規劃的很好,讓學生知道這節課要完成的內容,就算有突發狀況的發生,也能自行控制好時間等等。我聽了整整一個章節課的完整過程,每個部分都有不同的上課形式,都是值得學習的地方。因為我不是學師范專業的學生,所以并不是很懂得英語教學法,真正坐在教室后面聽課的感覺很不一樣,教學的內容就算一樣,方式也有很多種,可以老師自己授課,可以讓學生回答問題,可以結合練習加深印象。對于學生的回答,老師要根據學生的特質進行分析,然后加以適當的引導。經過幾天的實習,我覺得作為英語專業的學生,雖然在成為英語教師方面不比專業的師范生有優勢,但是我們有很強的英語功底,很精準的英語專業知識,很流暢的口語技能。而作為我們外國語學院的學生,在老師們的帶領下,都與一種遇到困難勇于解決的勇氣,在這方面來講,還是很適合英語教學工作的。另外我們外國語學院一直有著嚴謹的學風,走出去的學生一般都作風嚴謹,肯與吃苦耐勞,具有辦事認真的品質,這么說來也在英語教學方面擁有一定的優勢。

  做任何事都要有一定的積累,擁有了5天的聽課的經歷,我也是積累了一些小小的經驗。由于也是剛離開高中不久,年齡和那些學生們也沒有差多少,我很快和他們打成了一片,于是老師終于同意我講一節課。說到講課,我還真是有點緊張,因為長這么大,一直都是聽別人講課給我聽,唯一的講課經歷還是在上精讀課的時候得到的任務,但是也只有短短的10分鐘而已,而且面對的還只是自己的同學和老師,還真是一下子有點摸不著頭腦。但是要擁有勤學好問的精神嗎!于是我在講課的前一天和老師進行了認真的討論,老師給了我很多的指導。我還打電話給我學師范的同學,向他們咨詢了一些在課堂上應該注意的事項。做完了這些,我還在晚上的時候反復的備了備課,把我所能想到的問題都寫在本子上,并且一一找到了解決方法。第二天上臺講課的時候,還是很緊張,我深深地吸了口氣,走上了講臺。為了放松我的緊張情緒,我先借用小沈陽的經典臺詞,“大家好,我的中文名叫~~~,我的英文名叫~~~,為了給大家講課,我啪啪的就來了,能給大家講課,我啪啪的老高興了。”惹得同學們都開心的大笑,也集中了同學們的注意力,同時也放松了我的情緒。正式講課的時候克服了自己平時很多小毛病,可能是準備的比較充分的原因吧,無論從講課的節奏,內容安排,還是對學生們問題的回答,我都做得還可以。一堂課講下來,發現自己真的喜歡上了當老師的感覺。走下講臺,老師對我的表現做了充分的肯定,并指出了我在口語上,還存在一定的問題,要我多加練習,我都好好的記下了。而學生對我的課也有很好的反映。對于自己第一次當老師的經歷,真的是很高興的!

  通過在寒假的這段實習生活,讓我得到了很多感觸。首先讓我實踐了教師這個職業的工作,鍛煉了我的表達能力,交往能力以及口語表達。這些收獲將影響我以后的學習生活,并對以后的工作產生積極影響,我相信這些實踐中的收獲是在課堂上學習不到的,而且會讓我受用一生.。7天的實習,說長不長,說短也短,而學到的'東西卻很多。也充分檢驗了自己的學習成果,認識到自己的不足,比如口語表達還有待提高,讓我認識到自己要是工作了,所存在的差距,并在以后的學習中,完善自己,學以致用!

  【英語專業實習報告模板3】

  一.商務英語專業就業前景

  由于中國融入全球經濟一體化步伐的加快,入世后,經濟全球化、市場國際化的進一步深化,各個領域都離不開英語人才,尤其是即懂商業貿易、市場營銷、經濟管理,又精通英語的復合型人才更是緊缺,商貿英語人才已成為各行業、各領域的骨干人才、通用人才。國家對外語類人才的需求逐年攀升,特別是作為全世界通用的語言英語。英語專業畢業生在計算機、通訊工程、微電子等電子信息,外貿等方面人才需求依舊旺盛,畢業生就業形勢良好。

  二.專業見習一周介紹

  作為一名商務英語專業上的學生,我們在大二第二學期的第16周開展了為期一個星期的專業見習。其中,我們通過進行商務英語專業人才需求調查表的形式來了解我們專業的需求,以及畢業后找工實習的所需條件等。專業問卷調查見習是每個大學生必須擁有的一段經歷,它使我們在實踐中了解社會,讓我們學到了很多在課堂上學不到的知識,使我們受益匪淺,也打開了我們的視野,增長了見識,為我們以后進一步走向社會打下堅實的基礎。

  三.專業見習——商務英語人才需求調查表填寫過程

  這次見習中我們通過走進人才市場,通過與外企招聘人員之間的訪探談和問卷調查的形式,更進一步的了解到商務英語專業在畢業后的就業方面與就業所具備的一些知識掌握和技能及證書等方面的要求。剛開始,當外企招聘人員得知我們是做問卷調查而非崗位應聘的時候,他們都拒絕我們的訪問,但是我們小組沒有因為遭拒而放棄此次商務英語專業人才需求調查,炎炎夏日中我們的汗水昭示著我們的堅持,我們尋尋覓覓繼續在人才市場中尋找與我們專業相關的企業。人生難免會遇到挫折,沒有經歷過失敗的人生不是完整的人生,在經過四次問卷調查的填寫被拒后,我們終于找個另一個企業愿意幫我們填寫我們的廣東理工職業學院商務英語專業人才需求調查表。

  四.從調查表中得出的“知道”

  幫我們填寫此次調查表的企業是“佛山市博億達進出口有限公司”,從這個企業的填寫中我們了解到貴企業所從事的領域是外貿業務的,是屬于個體和私營企業性質的,擁有500—1000名員工。近期,該企業正計劃增加10名左右的本科學歷層次的商務英語專業人才,來滿足企業發展戰略和業務的需要。同時,該企業覺得學校開設商務英語這個專業是十分必要的。這也說明我們學習好商務英語專業知識,熟練的掌握相關專業知識的重要性。

  另外在商務英語專業人才所需的知識及能力結構圖中,我們得出一個重要的結論,就是英語聽說,英語口譯,國際商務業務,國際商法,國際溝通及商務談判,團隊合作,協調能力,市場開拓能力等對外貿公司來說都是非常重要的,同時外貿企業也要求著商務英語專業的人才擁有英語讀寫,英語筆譯,電子商務業務,計算機和辦公設備操作技能等。

  同時在專業對資格證書要求方面,高校學校英語等級考試證書是十分需要的,另外還需要相關的證書有計算機應用等級,普通話等級證書,劍橋商務英語證書,國際商務單證員證書,報關員資格證書,商務英語翻譯資格證書,外銷員資格證書,外貿業務員崗位資格證書等。

  五.專業見習心得

  通過此次專業見習調查,被采訪填寫我校專業人才需求的調查表的外貿企業也表示,在以后的高校招聘中將愿意嘗試錄用我校應屆畢業生。

  同時,我們也深感自己所學何所掌握知識面的不足,我們會在以后的學習工作中將更加努力,取長補短,需心求教。提高自己專業知識同時也增強的交際溝通能力,團隊合作能力,學習能力等。相信在以后的工作中能夠更加得心應手,表現更加出色,不管是在什么企業什么地方任職,都會虛心求教努力彌補自己的不足,增強自己的價值!

【英語專業實習報告】相關文章:

英語專業實習報告02-01

關于英語專業實習報告08-31

英語專業實習的報告范文01-02

英語專業精品實習報告01-04

英語專業實習報告(范文)01-20

2017英語專業實習報告02-24

旅游英語專業實習報告06-12

英語專業實習報告范文06-12

關于英語專業的實習報告06-12

主站蜘蛛池模板: 临沂市| 宝应县| 缙云县| 淮南市| 泽库县| 永平县| 台东市| 连江县| 婺源县| 新乡市| 莱西市| 密山市| 明溪县| 祁门县| 玉山县| SHOW| 永仁县| 治多县| 水富县| 修文县| 荥经县| 溆浦县| 都昌县| 庆元县| 和政县| 灵川县| 洞头县| 乐亭县| 海伦市| 潞西市| 长兴县| 沙坪坝区| 炉霍县| 长治市| 磐石市| 临漳县| 嵩明县| 上高县| 屏山县| 余姚市| 汕尾市|